มี “ความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างแอลกอฮอล์และมะเร็งที่ร้ายแรง” – นั่นคือสิ่งที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของไอร์แลนด์ต้องการให้ผู้ดื่มในประเทศของตนรู้ทุกครั้งที่ดูขวดแอลกอฮอล์แม้ว่าผู้ผลิตไวน์ เบียร์ และสุราจะรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับกฎระเบียบของคณะกรรมาธิการยุโรปที่จะบังคับให้พวกเขาระบุส่วนผสมและแคลอรี่ในผลิตภัณฑ์ของตน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในดับลินก็กำลังผลักดันสิ่งที่อุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มองว่าเป็นสถานการณ์ฝันร้าย: คำเตือนเรื่องมะเร็งที่บังคับ เกี่ยวกับสุรา
“การลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นขั้นตอนสำคัญ
ในการลดภาระของโรคมะเร็ง” ไซมอน แฮร์ริส รัฐมนตรีสาธารณสุขของไอร์แลนด์กล่าวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ก่อนยื่น ร่างกฎหมายต่อรัฐสภา พร้อมข้อเสนอซึ่งรวมถึงบทบัญญัติที่เข้มงวดที่สุดบางประการเกี่ยวกับการติดฉลากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในทวีป ซึ่งรวมถึง ฉลากระบุความเชื่อมโยงระหว่างการดื่มกับมะเร็ง
“นี่เป็นส่วนสำคัญของกฎหมายด้านสาธารณสุขซึ่งจะสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริงในการลดอันตรายที่เกิดจากแอลกอฮอล์” แฮร์ริสกล่าวเสริม
ความพยายามของชาวไอริชอาจใช้เวลานาน หากชะตากรรมของข้อเสนอที่คล้ายกันในแคนาดาเป็นข้อบ่งชี้ แต่เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมกังวลว่าจะเปลี่ยนแอลกอฮอล์เป็นยาสูบต่อไป
“การดื่มแอลกอฮอล์เพียงวันละแก้วจะเพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งหลอดอาหาร ซึ่งเป็นหนึ่งในมะเร็งที่อันตรายที่สุดในโลกด้วยอัตราการรอดชีวิตที่ต่ำมาก” — Markus Peck-Radosavljevic ตัวแทนของ United European Gastroenterology
“แอลกอฮอล์ไม่ใช่ยาสูบ” ปิแอร์-โอลิวิเยร์ แบร์เกอรอน เลขาธิการของ Brewers of Europe ซึ่งเป็นกลุ่มอุตสาหกรรมเบียร์กล่าว Bergeron ก็เหมือนกับคนอื่นๆ ในอุตสาหกรรม ที่โต้แย้งว่ายาสูบเป็นอันตรายโดยเนื้อแท้แม้ในปริมาณเล็กน้อย แต่ความเสี่ยงของแอลกอฮอล์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการดื่มในปริมาณมาก
เพิ่มความเสี่ยง
ผู้สนับสนุนด้านสาธารณสุขไม่เห็นด้วย โดยชี้ไปที่การศึกษาเช่น 2007 WHO International Agency for Research on Cancer ที่พบว่าผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์ 50 กรัมขึ้นไปต่อวัน (ประมาณ 3.5 แก้วขึ้นไปต่อวัน) มีอย่างน้อยสองถึงสามเท่า เสี่ยงเป็นมะเร็งศีรษะและคอมากกว่าผู้ที่ไม่ดื่มสุรา
The Million Women Study in the United Kingdom (ซึ่งรวมถึงผู้หญิงมากกว่า 28,000 คนที่เป็นมะเร็งเต้านม) ที่ตีพิมพ์ในปี 2552 ประมาณการว่าทุกๆ 10 กรัมของแอลกอฮอล์ที่บริโภคต่อวันนั้นสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งเต้านม ถึง 12 เปอร์เซ็นต์
Markus Peck-Radosavljevic แพทย์และตัวแทนของ United European Gastroenterology, a medical Association กล่าวว่า “การดื่มแอลกอฮอล์เพียงวันละ 1 เครื่องจะเพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งหลอดอาหาร ซึ่งเป็นหนึ่งในมะเร็งที่อันตรายที่สุดในโลก .
จากการสำรวจพบว่ามีชาวยุโรปเพียงไม่กี่คนที่รู้ถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจากการดื่มแอลกอฮอล์ รายงานประจำปี 2560 ซึ่งจัดทำโดย United European Gastroenterology พบว่า 9 ใน 10 คนไม่ทราบว่ามะเร็งทางเดินอาหารหลายประเภทเชื่อมโยงกับการบริโภคแอลกอฮอล์
“อุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อยู่ในตำแหน่งที่แปลกประหลาด ซึ่งไม่จำเป็นต้องให้คำเตือนด้านสุขภาพ เช่น ยาสูบ หรือข้อมูลทางโภชนาการ เช่น อาหาร” เอ็ด มอร์โรว์ ผู้จัดการฝ่ายกิจการภายนอกของ Royal Society for Public Health องค์กรการกุศลแห่งสหราชอาณาจักร กล่าว “พวกเขาหลีกหนีจากมุมมองนี้เล็กน้อย และเราอยากเห็นช่องโหว่นั้นปิดลงเพราะผู้บริโภคถูกทิ้งให้อยู่ในความมืดมิดเกี่ยวกับผลกระทบของแอลกอฮอล์”
‘โอกาสพิเศษ’
ร่างกฎหมายของไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันด้านสาธารณสุขที่มีความทะเยอทะยานในการลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของประเทศให้เหลือ 9.1 ลิตรต่อคนต่อปีภายในปี 2563 ตามรายงานของ Alcohol Action Ireland ชาวไอริชดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บริสุทธิ์ 11.46 ลิตรในปี 2559
โฆษกกระทรวงสาธารณสุขของไอร์แลนด์กล่าวว่าคำเตือนด้านสุขภาพจะทำให้รัฐบาลมี “โอกาสพิเศษ” ในการแจ้งให้ผู้บริโภคทราบถึงความเชื่อมโยงระหว่างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และมะเร็ง
โฆษณาจะต้องแสดงวลีเตือนด้วย
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
