ห้าปีสร้างความแตกต่างอะไร ดาวอสเปลี่ยนจากการถกเถียงเรื่องการเพิ่มขึ้นของจีนที่ดูเหมือนไม่ย่อท้อ มาเป็นกังวลเกี่ยวกับความอ่อนแอของจีนเมื่อประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ขึ้นเวทีที่ World Economic Forum ในปี 2560 เขาคือบุคคลสำคัญในขณะนี้ยืนอยู่บนโพเดียมในเมืองตากอากาศสุดพิเศษของสวิสเป็นครั้งแรก สีจิ้นผิงได้วางแผนเกมเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของจีน เพียงสามวันก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ พร้อมสาบานว่าจะดำเนินตามแนวทางอเมริกาที่หนึ่งของผู้โดดเดี่ยว ในคำปราศรัยของเขา สี จิ้นผิง ได้กล่าวยกย่องจีนว่ายอมรับรูปแบบพหุภาคีของโลกาภิวัตน์ “ไม่ควรเลือกหรือหักล้างกฎตามที่เห็นสมควร” สีกล่าว โดยได้รับเสียงปรบมือจากผู้ฟังที่กล่าวถึงผู้ทรงอิทธิพลและร่ำรวยมหาศาล ซึ่งรู้ดีว่าเขาหมายถึงผู้ละเมิดกฎคนใด
ในช่วงเวลานี้ สี จิ้นผิง ซึ่งไม่ได้ออกจากประเทศจีน
นับตั้งแต่การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาปะทุขึ้นเมื่อ 2 ปีครึ่งที่แล้ว ไม่ได้แม้แต่จะโทรหา Zoom
สำหรับกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่และผู้กำหนดนโยบายที่เดินทางไปดาวอสเพื่ออ่านรูนว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งต่อไปกำลังจะพังทลายหรือไม่ การที่เขาไม่อยู่ถือเป็นลางร้าย การสนทนาได้เปลี่ยนไปอย่างมากจากการประเมินความแข็งแกร่งของจีนอย่างระแวดระวังไปสู่ความตื่นตระหนกเกี่ยวกับความเปราะบางของจีน
กลยุทธ์ “Zero COVID” ที่หนักหน่วงของ Xi ได้ก่อให้เกิดความรู้สึกไม่สบายอย่างรุนแรงในหมู่ธุรกิจตะวันตก The Economist Intelligence Unitประเมินว่าการปิดเมืองจะทำให้ผลผลิตทางเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้ลดลง 6% ต่อปี ส่งผลให้เมืองท่าชั้นนำของจีนเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและทำให้ปักกิ่งบรรลุเป้าหมายผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดยรวมต่ำกว่าเป้าหมาย
ตัวเลขดังกล่าวกำลังสร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลก
มันตกเป็นของจอร์จ โซรอส ผู้ใจบุญ — สุดยอดดาวอส ผู้แข็งแกร่ง — เพื่อสรุปขนาดสิ่งที่เขาตำหนิว่าเป็น “ความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดของ Xi”
“การล็อกดาวน์ส่งผลร้ายแรง” เขากล่าว “พวกเขาผลักดันเศรษฐกิจจีนให้เข้าสู่ภาวะตกต่ำอย่างอิสระ เริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม และจะรวบรวมโมเมนตัมต่อไปจนกว่า สี จิ้นผิง จะกลับทาง ซึ่งเขาจะไม่มีวันทำ เพราะเขาไม่สามารถยอมรับความผิดพลาดได้ ที่มาอยู่เหนือวิกฤตอสังหาริมทรัพย์ ความเสียหายจะใหญ่หลวงจนกระทบต่อเศรษฐกิจโลกด้วย การหยุดชะงัก ของห่วงโซ่อุปทานอัตราเงินเฟ้อทั่วโลกมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก”
ในอีกสัญญาณหนึ่งของความรู้สึกไม่พอใจ
David Rubenstein ผู้ร่วมก่อตั้ง Carlyle Group ซึ่งเป็นบริษัทเอกชน กล่าวกับ POLITICO ในเมืองดาวอสว่า “อินเดียมีความน่าสนใจ [ในการซื้อสินทรัพย์] ในช่วงปลายปีมากกว่าจีน”
ประเทศจีนยอมรับว่ามีเหตุผลนอกเหนือจากไวรัสโคโรนาที่จะต้องก้มหน้าในปีนี้ ปักกิ่งรู้ดีว่ามันไม่ใช่รสชาติของเดือนอีกต่อไปเนื่องจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย อันที่จริง ดาวอสถือว่าบรรยากาศของ “สงครามและสันติภาพ” ไม่ธรรมดาในปีนี้ ด้วยคำปราศรัยจากประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ต้องขอบคุณท่าทีทรมานอย่างมีเหตุผลของจีนในเรื่อง “ความเป็นกลางที่สนับสนุนรัสเซีย” ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝูงชนเพียงเล็กน้อย สีจิ้นผิงจึงไม่ใช่แขกที่ได้รับการต้อนรับมากที่สุดอีกต่อไป
จอร์จ โซรอส กล่าวว่า “การล็อกดาวน์ส่งผลร้ายแรง พวกเขาผลักดันเศรษฐกิจจีนให้ตกต่ำอย่างเสรี” | Hector Retamal/AFP ผ่าน Getty Images
บางทีอาจจะเป็นจุดแข็งเพียงอย่างเดียวเมื่อพิจารณาจากอารมณ์ปัจจุบัน คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการของปักกิ่งนำโดยบุคคลที่ไม่ฝักใฝ่การเมืองที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ นั่นคือ Xie Zhenhua นักการทูตผู้คร่ำหวอดด้านสภาพอากาศ ข้อความมีความชัดเจน: ให้ระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาและความปลอดภัยไว้ก่อน และมุ่งความสนใจไปที่ประเด็นเดียวที่ตะวันตกยังคงสนใจอย่างแท้จริงที่จะมีส่วนร่วมกับจีน
อย่างไรก็ตาม สำหรับโซรอส ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และสี จิ้นผิง ต่างพร้อมใจกันยึดมั่นในข้อผิดพลาดของตนอย่างดื้อรั้น “พวกเขาปกครองด้วยการข่มขู่ และผลที่ตามมาคือพวกเขาทำผิดพลาดจนเหลือเชื่อ ปูตินได้รับการต้อนรับในยูเครนในฐานะผู้ปลดปล่อย ส่วนสี จิ้นผิงยังคงยึดมั่นในนโยบาย Zero Covid ที่ไม่สามารถคงอยู่ต่อไปได้”
สถานีฉุกเฉินในประเทศจีน
จากจีน สัญญาณเศรษฐกิจย่ำแย่ ขณะที่ผู้บริหารระดับสูงและรัฐมนตรีกำลังกระทบกันบนเทือกเขาแอลป์ นายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียงของจีนก็อยู่ในโหมดฉุกเฉิน ความกลัวในตะวันตกกำลังเปลี่ยนจากความรำคาญต่อการผลิตเกินความจำเป็นของทุกสิ่งตั้งแต่ของเล่นพลาสติกไปจนถึงเหล็ก ไปสู่ความกังวลพื้นฐานที่ว่าห่วงโซ่อุปทานจะแตกร้าวและโรงงานของโลกต้องหยุดทำงาน
เมื่อวันพุธ สภาแห่งรัฐของจีนซึ่งนำโดยหลี่ ได้จัดการประชุมทางโทรศัพท์อย่าง “ไม่เคยปรากฏมาก่อน” โดยมีผู้เข้าร่วม 100,000 คนจากทั่วประเทศในทุกระดับของระบบราชการ
มีจุดมุ่งหมายเดียว: เพื่อให้เศรษฐกิจมีเสถียรภาพ ในการประชุม หลี่เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างเสถียรภาพใน “หน่วยงานของตลาด การจ้างงาน และการดำรงชีวิตของผู้คน” และเพื่อรักษาเศรษฐกิจให้ลอยตัวในทุกที่ที่ทำได้สื่อของรัฐรายงาน
“ตั้งแต่เดือนมีนาคม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเดือนเมษายน ดัชนีเศรษฐกิจบางตัวแย่ลงเป็นพิเศษ ในบางแง่และในระดับหนึ่ง ความยากลำบาก [ที่เรากำลังเผชิญอยู่] นั้นใหญ่กว่าในช่วงที่เกิดโรคระบาดร้ายแรงในปี 2563” หลี่กล่าว หนึ่งวันหลังจากสภาแห่งรัฐออกแผน 33 จุดเพื่อให้เศรษฐกิจกลับมาเป็นปกติ
สตีเฟน เอ. ออร์ลินส์ ประธานคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีนในนิวยอร์ก ตั้งข้อสังเกตว่า “เศรษฐกิจจีนกำลังตกอยู่ในความยากลำบากอย่างมาก ไม่มีใครมีลูกบอลแก้ววิเศษ แต่ถ้านโยบายโควิดแบบไม่ยอมรับศูนย์ยังคงมีผลใช้อยู่ และถ้าโควิดยังคงระบาด เศรษฐกิจจีนอาจหดตัวในปี 2565 สำหรับประเทศที่เติบโตมากว่า 40 ปี นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจ ”
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
